Možda bismo nakon veèere mogli da ovde uzmemo sobu.
Okay, nu spiller vi efter mine regler.
A sad igramo po mojim pravilima.
Og mens vores søgen fortsætter, leder vi efter svar overalt.
Kako se potraga za nama samima nastavlja, tražimo odgovore svugdje.
Uanset hvad du hører, fortsætter vi efter planen.
Bez obzira šta ste èuli raspored ostaje isti.
Fordi vi efter tusind års civilisation - stadig ikke har lært at elske.
Nakon hiljada i hiljada godina civilizacije još nisu naučili da vole.
En bombe eksploderede må vi efter hvert dødsfald, tage os af folkets mening, som hurtigt går fra støttende til fjendtlig.
Eksplozija u Manchasteru u gusto naseljenoj azijskoj èetvrti....sa svakom objavljenom smræu moramo se baviti s putanjom javnoga mnijenja koje hitro skaèe s podrške, preko negodovanja do posve neprijateljskog.
Nakelski, hvad kigger vi efter ved den endelige skydeposition?
Nakelski, šta tražimo u konaènom vatrenom položaju?
Nu leder vi efter noget usædvanligt på den kopi, du har skaffet os- en elektronisk overførsel til en usædvanlig modtager... et møde, han har med en ny person uden for hans normale kreds... en pengeoverførsel.
Tražiæemo sve neuobièajeno. Èudne poruke, sastanke s ljudima van uobièajenog kruga, transfere novca...
Linda og jeg har været bortrejst, men nu tripper vi efter at komme tilbage.
Linda i ja smo van grada veæ neko vreme i prosto nas svrbi da se vratimo.
Jeg hedder James Prestley, og i aften leder vi efter spor, her i Kriminalmysterier.
Ja sam James Priestley a veèeras æemo tražiti tragove... Ovo su Misteriozni zloèini!
Giv os hende på et sølvfad i morgen, ellers kommer vi efter dig.
Dovedi nam je sutra ili æemo ti odrati kožu.
Vi venter, og så følger vi efter ham.
Uradićemo ovako, čekaćemo, zatim ćemo da ga pratimo.
Du går ind, men hvis det føles farligt, følger vi efter.
Možeš da ideš, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Når præsidentens limousine har passeret følger vi efter i blandet mønstring.
После председничких лимузина је прошао, Сви ћемо пратити у мешовитом паради.
Uanset om det er udenrigs- eller indenrigspolitik, går vi efter Dunbars manglende erfaring.
Trubiæemo o Danbarinom manjku iskustva u spoljnoj i unutrašnjoj politici. -Uništiæemo je.
Præcis hvad leder vi efter, master Bruce?
Šta taèno tražimo ovde, gosn Bruce?
Hvad leder vi efter så langt inde i skoven?
Šta se nadaš da æeš naæi ovako duboko u šumi?
Efter at have set køretøjet køre gennem et vejkryds og overtræde venstresvingsforbud, satte vi efter ham.
Nakon što je vozilo prekršilo zabranu skretanja ulevo, pratili smo ga.
Og nu er der mange flere, da vi efter at have gjort det her for 10 år siden, blev det meget kendt.
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
Så hvad fandt vi efter at have beregnet dette magtnetværk?
Dakle šta smo pronašli nakon obračunavanja sve ove mrežne kontrole?
End smægted vort Blik efter Hjælp, men kun for at skuffes, på Varden spejded vi efter det Folk, der ej hjælper.
Već nam oči iščileše izgledajući pomoć zaludnu; čekasmo narod koji ne može izbaviti.
Men nu, da Timotheus er kommen til os fra eder og har bragt os godt Budskab om eders Tro og Kærlighed og om, at I altid have os i god Ihukommelse, idet I længes efter at se os, ligesom vi efter eder:
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
0.76233816146851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od sada igramo po mojim pravilima. 